UN ESPEJO PARA REFLEXIONAR SOBRE MIGRACIONES Y SUS DERECHOS

Balam Rodrigo presenta Álbum familiar centroamericano

La fiesta de los libros de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez (UACJ) dio foro a la presentación del libro Álbum familiar centroamericano, desde la Librería Universitaria del CCF durante este 24 de abril.

Balam Rodrigo es un talentoso escritor que ha documentado una gran cantidad de historias relacionadas a la migración, entre ellas algunas de esperanza, de sueños, otras amargas, pues son el retrato de la violencia y la falta de garantías que han experimentado las personas en tránsito; su cercanía con la realidad también lo ha llevado a trabajar en la defensa de migrantes y personas migrantes víctimas de desaparición forzada.

“Estoy contento de estar en la Fiesta de los Libros organizada por la UACJ en esta edición 2026, soy originario de Chiapas, radico en San Cristóbal de las Casas y desde allá traje mi tambache de libros y de palabras, y un taller que tiene que ver con la poesía y el futbol; además voy a presentar un par de libros”, se presentó el autor.

Álbum familiar centroamericano se publicó en Guatemala, su género principal es la poesía y toma evidencia del trabajo de Balam con las personas en tránsito desde Centroamérica que atraviesan el país para llegar a la frontera; este texto es una compilación de tres de sus libros: El tañedor de cadáveres, Libro centroamericano de los muertos y Marabunta.

Él lo describe como un “libro de poesía testimonial”.

Rodrigo asegura que desde finales de los años 40 las personas de Centroamérica, por razones políticas, económicas y otras violencias, migraban ya a Chiapas, al sur de México y al centro del país en exilios y refugios. Sus libros dan testimonio desde la década de los 70 hasta las primeras décadas de este siglo.

Los poemas, así como sus personajes, son distintos: desde niños y niñas que migran, personas indígenas de distintos orígenes, de distintas etnias, distintos sectores económicos y de distintas geografías.

“Hablo del tránsito, también de la frontera sur, de la frontera norte y de muchas y muchos migrantes sobre todo que sufren distintos tipos de violencia en su tránsito y en su caminar por México”.

Este libro es una reflexión; los asistentes que escucharon la lectura de algunos de los poemas de Balam visibilizaron en su rostro las múltiples emociones de las palabras que generaron eco. También es un llamado a tratar con humanidad, recibir con fraternidad, evitar la discriminación y la xenofobia.

“Que cualquier persona que escuche sobre estos poemas pueda imaginarse su propio álbum familiar y en lugar de que esas personas migrantes lo integren, cambie esos rostros por los propios rostros, los de uno mismo, los de la familia, los de los hijos; lo que intento hacer en este álbum familiar es que sea un espejo en el que veamos el propio rostro, la propia humanidad”.